-
1 scarification
1) Общая лексика: шрамирование2) Медицина: насечка, скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность ткани, напр. при накожной вакцинации), скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность ткани при накожной вакцинации)3) Сельское хозяйство: надрез4) Строительство: рыхление почвы5) Горное дело: кайловка, разрыхление6) Лесоводство: минерализация поверхности почвы, подготовка вырубленных площадей под посадку леса, поранение почвы, скарификация оболочек семян7) Нефть: ошлакование, шлакообразование8) Иммунология: скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность кожи, напр. при накожной вакцинации)9) Макаров: скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность кожи напр. при накожной вакцинации) -
2 scarification
-
3 skarifikasiya
Iсущ. скарификация:1. с.-х. поверхностное повреждение твёрдых оболочек семян клевера, донника, люпина и др. для ускорения их прорастания2. с.-х. глубокое разрезание почвы с целью облегчения доступа в неё воздуха3. мед. производство насечек на коже при оспопрививанииIIприл. скарификационный (служащий для скарификации). Skarifikasiya maşını скарификационная машина; skarifikasiya etmək скарифицировать, skarifikasiya olunmaq скарифицироваться, быть скарифицированным -
4 scarification des semences
скарификация семян
Нарушение целостности оболочек твердых семян с целью ускорения их набухания и прорастания.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarification des semences
-
5 Samenskarifikation
скарификация семян
Нарушение целостности оболочек твердых семян с целью ускорения их набухания и прорастания.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenskarifikation
-
6 seed scarification
скарификация семян
Нарушение целостности оболочек твердых семян с целью ускорения их набухания и прорастания.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed scarification
См. также в других словарях:
Скарификация — повреждение твердых оболочек семян. Небольшие партии твердых семян скарифицируют вручную: у крупных семян покровы надрезают или надпиливают, а мелкие семена перетирают с наждаком или песком. Большие партии семян обрабатывают на специальных… … Официальная терминология
СКАРИФИКАЦИЯ — (от лат. scarifico царапаю) 1) поверхностное повреждение твердых оболочек семян клевера, донника, люпина и др. (перетиранием с песком, металлическими опилками, в машинах скарификаторах) для ускорения их прорастания.2) В медицине органическое… … Большой Энциклопедический словарь
скарификация — (от лат. scarifico царапаю), 1) поверхностное повреждение твёрдых оболочек семян клевера, донника, люпина и др. (перетиранием с песком, металлическими опилками, в машинах скарификаторах) для ускорения их прорастания. 2) В медицине ограниченное… … Энциклопедический словарь
Скарификация семян — (от лат. scarifico царапаю, надрезываю) поверхностное повреждение твёрдых оболочек семян клевера, донника, люпина и других растений (см. Твёрдые семена), один из приёмов подготовки семян к посеву (См. Подготовка семян к посеву). После… … Большая советская энциклопедия
СКАРИФИКАЦИЯ — (от лат. scarifico царапаю), 1) поверхностное повреждение тв. оболочек семян клевера, донника, люпина и др. (перетиранием с песком, металлич. опилками, в машинах скарификаторах) для ускорения их прорастания. 2) В медицине огранич. повреждение… … Естествознание. Энциклопедический словарь
скарификация семян — Нарушение целостности оболочек твердых семян с целью ускорения их набухания и прорастания. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed scarification DE Samenskarifikation FR scarification des… … Справочник технического переводчика
